Отправлено: 10.06.09 22:52. Заголовок: Иностранные языки 2

Почти все из нас знают основы какого-либо иностранного языка.
Хотелось бы знать, какое место в жизни вы отводите этим знаниям? Насколько они для вас важны? Изучаете ли вы язык добровольно или по принуждению ?)
А если добровольно - что сподвигло вас на этот подвиг?
И собсно, заключительный вопрос - какой язык изучаете?

Не флудим только!

 Отправлено: 06.02.10 19:08. Заголовок: Еlenik пишет: Гово..

Еlenik пишет:

цитата:

Говорят, русский и китайский - самые сложные языки в мире. Я всегда сочувствовала бедным иностранцам, изучающим русский язык.

есть очень много знакомых иностранцев.они в ужасе как мы говорим на русском.да русский очень тяжелый язык.китайский очень многогранный.

 Отправлено: 11.02.10 02:42. Заголовок: ПРИВЕТИК! Я знаю 3 я..

ПРИВЕТИК!
Я знаю 3 языка: русский - тот, который мне пришлось учить еще в 5 возрасте, украинский - учила в школе, т.к. надо было, немецкий - который не хотела учить, но пришлось, я его плохо знаю, и мой родной язык - грузинский и мегрельский, грузинский я плохо знаю, понимаю некоторые слова, но разговаривать не могу, мегрельский знаю хорошо... хочу выучить английский, очень хочу, но т.к. у нас нет хороших преподавателей, да и времени на него нету, то пока его не учу...
В итоге 3 языка - это русский, украинский, мегрельский...

 Отправлено: 19.02.10 23:43. Заголовок: Я в шоке ))) Пофвила..

Я в шоке )))
Появилась у нас с маманом возможность поехать погостить в Италию

В конце весны выезжаем, так что я спешно принялась учить итальянский. Уже записалась на курсы Потрясающе мелодичный язык! Такой... Благородный, утонченный... От самого звучания появляется ощущение прекрасного))
По сравнению с немецким - просто бальзам на душу! *но немецкий я тоже люблю *

Уже записалась на курсы, в понедельник - первое занятие А пока что сижу, самостоятельно рода\числа\глаголы разбираю, основы, так сказать))



UPD
Выходит, нынче на мне уже пять языков Русский\украинский\английский\немецкий\итальянский
И с сентября еще французский начнется!
Когда я успела

И самое интересное, не могу понять - как у меня в голове они не путаются? О_о А то, еще когда за немецкий бралась, боялась, что запутаюсь

 Отправлено: 20.02.10 11:07. Заголовок: В совершенстве владе..

В совершенстве владею одним языком - русский Несмотря на то, что родилась, выросла и живу на Украине, дается он мне не очень Я даже в школу русскоязычную пошла, чтобы украинский слышать на двух уроках - украинский язык и литература)))))))) Здесь же в школе изучала немецкий язык. В пятом классе, когда нам на выбор предоставили два языки - английский и немецкий - я не знала, что выбрать. Пошла на английский, а там классный руководитель и собственно учительница английского языка начали "втирать", что язык сложный, так что подумайте... Вот блин, всегда знала, что легковнушаема Помню тогда ещё побежала маме звонить, спросить, какой язык выбрать В итоге я оказалась в немецкой группе. Жалею я или нет... Не знаю. До десятого класса у меня были пятерки по этому языку А что? Особого напряга не было. Особо в грамматику мы не ударялись (да, было такое дело), зато переводы и чтение было моей коронной фишкой В этом плане я, можно сказать, была лучшая (да, я скромная ) В институте я поняла, что я нифига не знаю Там уже были контрольные по грамматике и всё такое, но опять-таки в чтении и переводе у меня всё было супер Мы с подружкой на пару выделялись. Правда, с остальным у неё было гораздо лучше, чем у меня Она с удовольствием помогала.
Ещё в школе, классе восьмом, задалась целью выучить английский. Были у нас такие самостоятельные курсы обучения. По почте присылали задания, я сама занималась. Но далеко я так и не уехала Но если сравнить, что я лучше знаю, скажу, что английский - пару тройку фраз ляпну
Фух, высказалась

 Отправлено: 02.05.10 17:59. Заголовок: Ого!! http://jpe.ru..

Ого!! Даже не думала, что наткнусь здесь на такую темку!
Мне всегда говорили еще в школе, что у меня к языкам способность. Ну вот, собственно, и стала я лингвистом. Никогда не учила язык по принуждению! Мне это занятие ОГРОМНОЕ удовольствие доставляет!!
Ну так вот, началось все с английского! Он теперь для меня второй родной... Потом были немецкий и французский... в общем, дас ист фантастиш и шерше ля фамм дальше испанский!! Оле!! итальянский по самоучителю... дошла до середины книжки китайский! - начинала, но из-за нехватки времени бросила... зато у меня столько по нему материалов, что можно вполне самостоятельно на досуге освоить! В общем и целом... все! Из вышеперечисленных языков специализируюсь на английском, немецком и испанском

 Отправлено: 05.06.10 17:30. Заголовок: девчат,есть кто непл..

девчат,есть кто неплохо знает испанский?
Help me please
Hidrografia
la sequedad general del clima al norte, la proximidad de las sierras Madres a los mares circundantes y el estrechamiento hacia el sur de la Altiplanicie Mexicana contribuyen a que los rios no tengan gran importancia. el rio Grande Bravo o del Norte tiene para Mexico un caracter marginal. en la vertiente oriental destaca el Panuco, que termina por Tampico, y mas al sur, en el golfo de Campeche , desembocan el Coatzacoalcos y el Tabasco. al oeste, en el fondo del golfo de California, termina el Colorado, estadounidense en casi todo su recorrido. otros rios de la vertiente del Pacifico son el Concepcion, Sonora, Yaqui, Mayo, Fuerte y, como mas importante, Lerma o Grande de Santiago, que cruza el lago de Chapala y la sierra Madre Occidental y acaba su curso en el golfo de San Blas. Mas al sur el rio de las Balsas o Mexcala corre por la Depresion Austral

 Отправлено: 06.06.10 18:41. Заголовок: Roxana20 http://jpe..

Roxana20

Ален, текст научный - географическо-климатический.
Тебе его надо перевести и желательно литературно "причесать"?
Потребуется некоторое время, сейчас займусь.

 Отправлено: 06.06.10 20:01. Заголовок: Я даже открыла физич..

Скрытый текст

Я даже открыла физическую карту Мексики, чтоб, так сказать, наглядно представлять А если серьезно, то все географические названия выверены и написаны корректно

Ну и, собственно, перевод

Гидрография

Общая засушливость климата по направлению к северу, близость горных цепей Сьерра-Мадре к окружающим морям, а также сужение Мексиканского Плоскогорья к югу способствуют тому, что реки не имеют большого значения. Река Рио-Браво-дель-Норте носит для Мексики второстепенный характер. С восточных склонов стекает река Пануко, которая заканчивается в Тампико, а дальше на юге в залив Кампече впадают Коацакоалькос и Табаско. На западе, в глубине Калифорнийского залива заканчивается река Колорадо, которая почти на всем своем протяжении течет по территории США. Другие реки, впадающие в Тихий Океан – это Консепсьон, Сонора, Йаки, Майо, Фуэрте и, наиболее важная, Лерма, или Гранде-де-Сантьяго, которая пересекает озеро Чапала и Западную Сьерра-Мадре и заканчивает свое течение в заливе Сан Блас. Южнее, река Бальсас, или Мекскала, протекает по Южной впадине.

 Отправлено: 06.06.10 20:31. Заголовок: Еlenik огромное спас..

Еlenik огромное спасибо
не сдала бы я без тебя госы по испанскому спасибо большое

 Отправлено: 15.06.10 23:31. Заголовок: Девчонки, не знаю, в..

Девчонки, не знаю, в эту ли тему или лучше в Творчество, но я впервые написала рассказ на немецком. Если учесть то, что учу я его совсем недавно, чуть меньше года, то для меня это довольно высокая ступень...
На всякий случай - рассказ под катом...

Скрытый текст

Das Mädchen mit den Augen des Sommers, lebend in den Bilder Berlins... Sie mag es in der schlafenden Stadt spazieren zu gehen, wärmt sich in dem matten Licht der Laternen und sie mag es ihre Sternbilder am Nachthimmel in mitten der verstreuten Brillanten zu suchen. Sie mag es den Wind zu hören… Er bringt eine Erregung in die Stille hinein und schafft die Zaubermelodie des kommenden Sommers. Und nur sie konnte ihnen das Leben schenken. In diesen seltenen Minuten des plötzlich zuströmenden Glückes setzte sie sich an den Flügel und spielte... Ihre feinen Finger spielen mit Leichtigkeit alle Akkorde und verbinden sie in einer süβen Harmonie der Musik. Sie mag die weiβen Tasten. Das ist eine Vereinigung mit den weissen Streifen des Lebens und sie wollte, dass sie niemals zu Ende gehen. Aber weiß wird Weiß ohne schwarz niemals sein... Wie die Energie "Yin" und "Yan", die eine Einheit schaffen… Wie zwei Seiten einer Münze... Weiß und schwarz... Wie der Tag und die Nacht... Sie mag die Nacht. Das ist ihre Lieblingszeit der Tage. Und die schwarzen Tasten erinnerten sie an eine unaufhaltsame Leidenschaft, die in ihrer Seele tost. Sie vergaß die Zeit. Die Minuten ersetzen die Stunden langsam, aber sie liebkoste den alten Baum und spielte noch. Ihr Lieblingskomponist ist Yann Tiersen, aber sie spielte gern die Werke der Klassiker. Die Musik ist ein Teil ihres Lebens im übrigen wie auch die Malerei... Ihre Bilder schmückten nicht die Wände der weltausstellungen, aber sie glaubt, dass alles noch voran gehen würde. Sie mag den Geruch der reinen Leinwand und der Ölfarben. Sie malte lange Zeit nicht, aber wenn sie die Pinsel in die Hände nahm, konnte sie häufig nicht stehenbleiben. Sie malte alles, was in ihrer Einbildung war. Ihre Bilder sind eine Reflexion ihrer eigenen Märchen. Sie mag die blaue Farbe. Sie Spiegelt ihre innere Freiheit und Hoffnung in die helle Zukunft wider. Es ist die Farbe des reinen und wolkenlosen Himmels. Im übrigen, sie mag auch Wolken. Ihr gefiel, die Figuren aus der schneeweißen Luftmasse zu modellieren. Sie modelliert sympathische Bären so oft, die vom Himmel lächelten. Sie winken ihr mit den Plüschpfoten. Sie lächelte ihm als Antwort zu und streckte die Hände zum Himmel, im Sonnenschein zu baden. Die Sonne bringt ihr Freude. Es ist eine Quelle der Energie und des grenzenlos Positiven. Das schlechte Wetter bringt ihr Depressionen. Sie mag Regen nicht… Er verwandelt ihre Haare in leichte Spiralen, die sie jeden Morgen fleiβig ebnet. Aber sie sind ein Teil ihrer Seele! Diese leichten welligen Linien des Haares verleihen ihr Romantik, Verträumtheit und Leichtigkeit. Sie ist nicht wie alle... Sie ist ohne die Schönheit des Winters, ohne den süßen Geruch der Vanille und ohne die Noten der Mandel. Sie trinkt den roten Wein nicht, isst keine Handvoll Schokolade. Sie mag Yogurt und Spagetti mit Käse. Die holländischen Rosen machen sie nicht verrückt. Sie kauft einen kleinen Strauß Maiglöckchen und schenkt sie selbst. Sie geniesst das Aroma des Frühlings. Sie fotografiert einsame städtische Straßen, raucht fünf Zigaretten pro Stunde, wärmt die Hände in der U-Bahn und sieht die Filme der kultregisseure. Sie ist das Mädchen der Generation SMS, der Generation “Ja” und “Nein”, der schlaflosen Nächte im Internet und des schwarzen Kaffees. Sie ist selbstgenügsam... Sie mag es an die menschenleere küste zu kommen und Sandschlösser zu bauen. Sie kann das Getöse des Meeres hören. Sie kann den Schrei der Möwen verstehen. Sie wird niemals einsam sein, weil die Welt in ihrer Seele lebt...

Буду рада любым отзывам Может кто ошибки найдет, хотя текст уже коррректировался

Я ТУТ )))))<\/u><\/a>

 Отправлено: 19.08.10 18:33. Заголовок: Оу...) я занимаюсь а..

Оу...)
я занимаюсь английским языком 4 год)
2 раза в неделю по полтора часа группой) группа пока что состоит из 4 человек включая меня.и этих людей я хорошо знаю мы друзья и поэтому уроки инглиша у нас проходят безумно весело..это такой дикий ржач..
на английский меня отвела мама,я сопротивлялась,но...пошла)
мне нравится)
я опережаю по знаниям программу в школе и поэтому я всё знаю)xDD
ну и в школе тоже изучаю английски)
короче я его хорошо знаю)
экзамены на 5+ часто сдаю..мне нравится и это главное))

 Отправлено: 20.08.10 09:36. Заголовок: Я знаю 4 язык..

Я знаю 4 языка!
Украинский - мой родной язык , русский - мой второй родной язык , английский - в школе учила и испанский - смотрела испанские фильмы и постепенно начала интересоваться языком , так и выучила , правда на среднем уровне...
Ну , вот так!

 Отправлено: 20.08.10 09:49. Заголовок: Маня пишет: Я знаю ..

Маня пишет:

цитата:

Я знаю 4 языка!

аще...МОЛОДЕЦ))

 Отправлено: 19.09.10 14:31. Заголовок: Русский-куда э без н..

Русский-куда э без него то?
Английский(средненько так )
и немецкииий

 Отправлено: 19.09.10 14:49. Заголовок: Хочу выучить немецки..

Хочу выучить немецкий))