Отправлено: 10.04.08 20:21. Заголовок: Сочиняем под музыку

Не знаю, как у вас, а у меня очень многое в настроении зависит от музыки, которую я слушаю. И если в данный момент все мои мысли о паре КВМ, то и песен хочется "подходящих".
Давайте в этой теме выкладывать песни или слова из песен, которые, как вам кажется, отражают происходящее между нашими героями
ЗЫ: Как намудрила...

 Отправлено: 10.04.08 20:21. Заголовок: Сочиняем под музыку 2

Не знаю, как у вас, а у меня очень многое в настроении зависит от музыки, которую я слушаю. И если в данный момент все мои мысли о паре КВМ, то и песен хочется "подходящих".
Давайте в этой теме выкладывать песни или слова из песен, которые, как вам кажется, отражают происходящее между нашими героями
ЗЫ: Как намудрила...

 Отправлено: 10.04.08 20:21. Заголовок: Сочиняем под музыку 2

Не знаю, как у вас, а у меня очень многое в настроении зависит от музыки, которую я слушаю. И если в данный момент все мои мысли о паре КВМ, то и песен хочется "подходящих".
Давайте в этой теме выкладывать песни или слова из песен, которые, как вам кажется, отражают происходящее между нашими героями
ЗЫ: Как намудрила...

 Отправлено: 11.04.08 01:59. Заголовок: оооооооооооо, щас я ..

оооооооооооо, щас я выложууууу
в темке выложила ужо, ждитя и тут.
Не буду пугать вас, дорогие други тем, что на данный момент практически все песни о любви мне напоминают КВМ... все выкладывать не буду, честно. Выложу 2 самые-самые добрые и душевные. ПРедлагаю по возможности еще и ссылки на скачку кидать - чтоп другие оценили;)

одна из моих любимых групп - Детидетей. Обе песни будут их. Песенка "Белою".

Текст, но НАДО СЛУШАТЬ
Что же мы наделали этой ночью белою
Как же получилось так, что теперь со мной
Происходят чудеся, улыбаюсь небесам,
Все проблемы далеко, на душе легко

Припев (2р):
Белою, белою, белою, белою
Белою ночкою что же мы сделали
Что же мы, что же мы, что же мы, что же мы
Надо ли надо ли, можно ли?

Я хочу чтоб мы вдвоём танцевали под дождём
Представляю как потом на тебя смотрю
Начинается гроза, закрываю я глаза,
Мне так хочется сказать, как тебя лю... лалалала!

Припев:
Белою, белою, белою, белою
Белою ночкою что же мы сделали
Что же мы, что же мы, что же мы, что же мы
Надо ли надо ли, можно ли?


скачать можно здесь, 5мб.
http://ifolder.ru/6107558


Вторая песня ОСА.

Оса на ломтике арбуза.
И мы, мы счастливы, как дети.
Ты сам придумал эти чудеса.
Ты придумал море-небо, в нем
Два облака-два корабля.
Но как ты сочинил меня?..
Смотри: ой, как же красиво тут:
Сквозь кроны лип виден салют.
А может, он просто внутри?
Пойдем, везде открыты двери в наш дом,
И мы всегда будем в нем:
Наш дом – это вдвоем

Пойдем гулять,
Идти далеко вперед,
Никто никогда не найдет
Нас… Идти, идти,
Идти далеко
вперед
Пусть дождь начнется вот-вот,
А мы далеко вперед
Идем вдвоем

Оса на ломтике арбуза.
Теперь, мы счастливы, как дети.
Ты сам придумал эти чудеса.
Пришло сердце в гости к сердцу без стука,
И голова искала слова,
А рука нашла твою руку!..

Пойдем гулять…
Идти далеко вперед…
Никто никогда не найдет
Нас… Идти, идти,
Идти далеко вперед…
Пусть дождь начнется вот-вот,
А мы далеко вперед
Идем вдвоем

Мне оч нравятся слова:
Смотри: ой, как же красиво тут:
Сквозь кроны лип виден салют.
А может, он просто внутри?

а про наших стопудово слова: Пришло сердце в гости к сердцу без стука

скачать тут, тоже 5 метров
http://ifolder.ru/6107778

 Отправлено: 14.04.08 01:48. Заголовок: Роська тему создала,..

Роська тему создала, а сама ничего не выкладывает

 Отправлено: 14.04.08 10:19. Заголовок: Капита пишет: Роськ..

Капита пишет:

цитата:

Роська тему создала, а сама ничего не выкладывает

Упс, сорри! Замоталась совсем что-то...

Вот, наверное, всем известная Акула - "Полюби":

Знаешь, я давно уже не верю,
Только плачу, только трачу нервы.
Я не могу забыть...
Как мне быть...

Ты сказал: "Тебе, девчонка, рано,
Дома куклы ждут тебя и мама.
Рано тебе любить..."
Как мне быть, как мне быть?

Своё вниманье обрати,
Что лет мне мало - не смотри,
Мою нескромность ты прости,
Меня, девчонку, полюби...

Перестать и думать об уроках,
Мне одной ни хорошо, ни плохо.
Скучно и грустно мне,
Хочу к тебе.

Только ты совсем меня не хочешь,
Плачу утром, и в обед, и ночью.
Просто хочу любви...
Где же ты, где же ты?..

Своё вниманье обрати,
Что лет мне мало - не смотри,
Мою нескромность ты прости,
Меня, девчонку, полюби...

Воть, , замечу, что в клипе обыгрывается ситуация с преподавателем физики и ученицей 8 (!!!) класса

Клип - http://ru.youtube.com/watch?v=AbcgaAf0E1E
Песня - http://www.zaycev.net/pages/1455/145539.shtml

 Отправлено: 14.04.08 18:23. Заголовок: а кто-нить наши песн..

а кто-нить наши песни качает, интересно?)))) я твою скачаю как только серию посмотрю и напишу коммент - понравилось или нет;)

От меня - оч красивая песня, "Не надо" ;) Мне кажется, им по характеру отношений такие подходят - спокойные, доверительные, добрые и душевные

Тянусь к тебе зелёными лис-та-ми,
Бегу к тебе солеными сле-за-ми
К тебе, к тебе, потаёнными мыс-ля-ми
Так сложно...
Но проще не надо.
(Детидетей, Не надо)
http://ifolder.ru/6158013

 Отправлено: 14.04.08 18:29. Заголовок: Капита пишет: Тянус..

Капита пишет:

цитата:

Тянусь к тебе зелёными лис-та-ми,

Сразу вспомнилась другая песня - "Что стоишь, качаясь, тонкая рябина... Там через дорогу дуб растёт высокий..."

 Отправлено: 20.04.08 09:51. Заголовок: Мне безумно понравил..

Мне безумно понравилась песня Капиты Оса,а я в последнее время слушаю вот эту:
http://musicmp3.spb.ru/info/143402/romans.htm

 Отправлено: 20.04.08 15:59. Заголовок: О!!!! Давно хотела с..

О!!!! Давно хотела сказать, но как-то не в тему было! А тут...короче, на протяжении многих моментов с нашими
у меня в голове крутилась одна и та же песня DHT - Listen To Your Heart . Во-первых- это одна из моих самых любимых песен, а во-вторых, так и хочется им сказать: "Хватит обращать внимание на окружающих! Прислушйтесь к тому, что вам говорит ваше сердце!" (я понимаю, что вы подумали, но нет, я недавно была у психолога, он сказал психическое состояние в порядке...пока

 Отправлено: 20.04.08 16:31. Заголовок: ыыыть, я думала, дру..

ыыыть, я думала, другая песня какая-то... но это же все старые добрые Роксетт

 Отправлено: 20.04.08 16:40. Заголовок: Я наших КВМчиков виж..

Я наших КВМчиков вижу в двух любимых мною песнях:
1. Бьянка и Макс Лоренс "Лебединая"
*особенно эти строки*

Сердце знает это, есть между нами
То, о чем не скажешь просто словами,
Только знай, что пока оно бьётся,
Между нами остается та невидимая нить.

...



2. Ten Sharp "You"
*особенно эти строки*

You you are always on my mind
you you're the one I'm living for
you you're my everlasting fire
(you're my always shining star)
(you're my always…)

 Отправлено: 20.04.08 16:42. Заголовок: Ой, обожаю эту песню..

Ой, обожаю эту песню! Сейчас как раз её слушаю.

Кому надо - Текстик:

Listen to your heart

I know there’s something in the wake of your smile
I get a notion from the look in your eyes, yeah
You’ve built a love but that love falls apart
Your little piece of heaven turns too dark.

Chorus:
Listen to your heart when he’s calling for you
Listen to your heart there’s nothing else you can do
I don’t know where you’re going and I don’t know why,
But listen to your heart
Before you tell him good-bye.

Sometimes you wonder if this fight is worth while
The precious moments are all lost in the tide, yeah
They’re swept away and nothing is what it seems,
The feeling of belonging to your dreams

And there are voices that wants to be heard
So much to mention but you can’t find the words
The scent of magic, the beauty that’s been
When love was wilder that the wind…

Chorus.


Listen to your heart when he’s calling for you
Listen to your heart there’s nothing else you can do
I don’t know where you’re going and I don’t know why,
But listen to your heart
Before you tell him good-bye.

И перевод:

Прислушайся к своему сердцу.

Я знаю, есть в тебе что-то кроме твоей улыбки,
Я понимаю, что говорит твой взгляд, да.
Стоит тебе полюбить, не успеешь заметить,
Как твое маленькое гнездышко на небесах покрывает тьма.


Припев:

Прислушайся к сердцу, когда он зовет тебя,
Прислушайся к сердцу, ты больше ничего не в силах сделать.
Я не знаю, где ты сейчас, и не знаю, что ты там делаешь,
Но все-таки прислушайся к своему сердцу,
Перед тем, как сказать ему «прощай».



Временами ты спрашиваешь себя, разумно ли это – бороться?
Драгоценные моменты тонут в потоке мелких жизненных забот, да.
Они забываются, начинает казаться, что ничего и не было.
Чувства превращаются в красивый сон.
Есть голоса, которые хотят, чтоб их услышали,
Так много напоминаний о нем, но ты не можешь выразить это словами,
Волшебная мелодия, самая красивая во всем свете, вот что это было.
Но потом любовь превратилась в дикий ветер…



Припев:

Прислушайся к сердцу, когда он зовет тебя,
Прислушайся к сердцу, ты больше ничего не в силах сделать.
Я не знаю, где ты сейчас, и не знаю, что ты там делаешь,
Но все-таки прислушайся к своему сердцу,
Перед тем, как сказать ему «прощай».

 Отправлено: 20.04.08 16:44. Заголовок: к слову о Listen, ва..

к слову о Listen, вам какой вариант больше нравится? Более ранний, спокойненький, или тот, что, допустим, в рекламе крутили?

 Отправлено: 20.04.08 16:48. Заголовок: Lagrima пишет: Ten ..

Lagrima пишет:

цитата:

Ten Sharp "You"

Опять же текстик и перевод.

You

It's alright with me as long as you are by
my side,
Talk or just say nothing, I don't mind your
looks never lie.

I was always on the run, finding out what
I was looking for and
I was always insecure, just until I found

Words often don't come easy, I never loved
to show you the inside of me oh no my

You were always patience, dragging out
what I tried to hide

Chorus:
I was always on the run, finding out what
I was looking for and
I was always insecure, just until I found
You you were always on my mind, you,
You’re the one I'm living for
You, you're my everlasting fire,
you're my always shining star.
Nights always are good friends, a glass of
wine and the lights down low.
You lying beside me, me full of love
and filled with hope

Chorus.


Ты

Меня все устраивает, пока ты рядом.

Хочешь – говори, нет – молчи. Нет
нужды в словах – я всё читаю по твоим
глазам..
Я всю жизнь бежал без остановки, боясь
не найти самого важного и
Я всю жизнь боялся, пока не нашел…

Нужные слова не так просто подобрать,
да мне и не нравилось никогда
выворачивать душу наизнанку,
Но ты была само терпение, вытаскивая
на свет божий все, что я пытался скрыть.

Припев:
Я всю жизнь бежал без остановки, боясь
не найти самого важного и
Я всю жизнь боялся, пока не нашел…
Тебя. Ты не идешь у меня из головы, ты
В тебе – смысл моей жизни,
Ты – моя пламенная страсть, ты – моя
путеводная звезда.
Ночи – верные подруги с бокалом вина и
приглушенным светом.
Ты лежишь рядом со мной, со мной,
переполненным любовью и надеждой.

Припев.

 Отправлено: 20.04.08 16:49. Заголовок: Капита пишет: Более..

Капита пишет:

цитата:

Более ранний, спокойненький, или тот, что, допустим, в рекламе крутили?

В какой рекламе? Не знала, что их 2 варианта.

 Отправлено: 20.04.08 16:52. Заголовок: да я не помню, в как..

да я не помню, в какой рекламе... может, сока какого вроде Я.. не суть, но это тот вариант, который все знают. А у меня есть подружка - фанатка Роксетт, она давала как-то послушать еще вариант, там меньше ударных и т п. Песню много кто перепевал, и более спокойный вариант - тоже, в том же контакте можно найти другое исполнение..но это все равно не то, Мари лучче поет. Вот щас сижу ищу роксеттовский, не могу нати - везде "классический"

 Отправлено: 20.04.08 16:54. Заголовок: ЛенОк, Леночка, спас..

ЛенОк, Леночка, спасибо!!! С перводом вообще супер!!! Как-то у меня руки не дошли перевести текст полностью а там вот оно что, прям как для наших написано!

 Отправлено: 20.04.08 16:57. Заголовок: наконец-то темка ста..

наконец-то темка стала популярна

 Отправлено: 20.04.08 17:01. Заголовок: Капита пишет: к сло..

Капита пишет:

цитата:

к слову о Listen, вам какой вариант больше нравится? Более ранний, спокойненький, или тот, что, допустим, в рекламе крутили?

В рекламе!!!! Мне там больше нравится!!! Она такая более зажигательная там!!
Хотя первый вариант(вот сейчас слушаю прямо кровь стынет) заставляет, как-то по-мидитировать что ли , подумать о наболевшем....ой я сейчас расплачусь

 Отправлено: 20.04.08 17:03. Заголовок: Lagrima пишет: ЛенО..

Lagrima пишет:

цитата:

ЛенОк, Леночка, спасибо!!! С перводом вообще супер!!! Как-то у меня руки не дошли перевести текст полностью а там вот оно что, прям как для наших написано!

Да! Правда Ленок спасибо!! Правда я знала о чём там поётся, но я со своим "совершенным" английским, всё же не всё поняла))))

 Отправлено: 20.04.08 17:05. Заголовок: а у тя есть первый??..

а у тя есть первый??? Кинь, ща озадачилась найти, не могу((

 Отправлено: 20.04.08 17:08. Заголовок: Капита пишет: након..

Капита пишет:

цитата:

наконец-то темка стала популярна

Да! А меня прямо попёрло я ещё одну песенку вспомнила. Не помню чей, но, когда я читала чей-то фик, там описывалось, то, как Ленка плачет или грустит, а Витеньке очень хочется её обнять, погладить и тэпэ. Так вот в это момент я слушала пестю Токио "Когда ты плачешь".
В городе пахнет только тобою,
Низ живота наполняет любовью...



Когда ты плачешь, помоги мне я не знаю, что мне делать.....

 Отправлено: 20.04.08 17:11. Заголовок: Капита пишет: а у т..

Капита пишет:

цитата:

а у тя есть первый??? Кинь, ща озадачилась найти, не могу((

Честно говоря я понятия не имею, какой это вариант, но по-моему первый.... А каким образом его и куда кинуть(Я в этом настоящий самовар)

 Отправлено: 20.04.08 17:12. Заголовок: на sunia@rambler.ru ..

на sunia@rambler.ru
старым советским способом)))

 Отправлено: 20.04.08 17:14. Заголовок: по почте? Я конечно ..

по почте? Я конечно очень постараюсь...)))

 Отправлено: 20.04.08 17:30. Заголовок: Капита пишет: а у т..

Капита пишет:

цитата:

а у тя есть первый??? Кинь, ща озадачилась найти, не могу((

Настюш, а кинь мне, пожалуйста, тоже. Очень уж хочется послушать этот вариант.
l_gurina@inbox.ru

 Отправлено: 20.04.08 17:48. Заголовок: Ну как девочки? Полу..

Ну как девочки? Получили?

 Отправлено: 20.04.08 17:54. Заголовок: А ты нам девочек отс..

А ты нам девочек отсылала?


простииииииииииииииииииииииииииии

 Отправлено: 20.04.08 18:01. Заголовок: а вообще получила, с..

а вообще получила, спасибо)
вариант тот, но поют не Роксы

 Отправлено: 20.04.08 18:09. Заголовок: Капита пишет: А ты..

Капита пишет:

цитата:

А ты нам девочек отсылала?

Ой ой ))) Какие мы наблюдательные)))

Капита пишет:

цитата:

простииииииииииииииииииииииииииии

Я подумаю... Шучу конечно)) За что извенять то?


Капита пишет:

цитата:

а вообще получила, спасибо) вариант тот, но поют не Роксы

Да незачто))
Да? А кто поёт? Там написано , что какой-то DHT....интересненько

 Отправлено: 20.04.08 18:28. Заголовок: DHT - это вообще не ..

DHT - это вообще не знаю, что. Если их набить в поисковике, много песен выйдет... мне кажется, это не группа, а сборник какой, ху ноуз.. А этот вариант Listen , что ты прислала, иногда называется Katarina mix

 Отправлено: 20.04.08 18:33. Заголовок: Мдааа... тяжёлый слу..

Мдааа... тяжёлый случай!!! Ну и фиг с ними с теми кто поёт, главное песенка класная и нашим голубкам подходит))

 Отправлено: 20.04.08 18:38. Заголовок: угу) однако, мне-так..

угу)
однако, мне-таки русские песни больше напоминают КВМ. До КВМ я практически ничего не слушала на русском, просто не подходит лично мне. А т к я сейчас на 90% состою не из воды, как нормальные люди, а из КВМ, щас больше слушаю песни на русском. Но они проходят ТАКОЙ жесткий отбор, мама не горюй Если песня - на моем родном языке поется, она должны быть безупречной. Чтобы не только русский язык не позорить,н о и русскую музыку тоже такие дела

 Отправлено: 20.04.08 19:00. Заголовок: Капита пишет: До КВ..

Капита пишет:

цитата:

До КВМ я практически ничего не слушала на русском

Да? А я наоборот очень люблю, что-такое, чему можно подпеть(всегда так если не умеешь педь, то дико любишь это делать))) потому и люблю русские, а вообще в песне, для меня важнее слова и как эти слова ложаться на музыку(пофиг какую), поэтому мало существует песен, которые по-настоящему мне нравятся, и которые я могу слушать миллионы триста тысяч раз( совсем уж не в тему, ноо.... моя самая любимейшая песня-это песня Касабланка, Джесики Джей..нелогично, кончно после всего, что я сказала выше, но..факт))))

 Отправлено: 20.04.08 19:11. Заголовок: настёк пишет: А я н..

настёк пишет:

цитата:

А я наоборот очень люблю, что-такое, чему можно подпеть(всегда так если не умеешь педь, то дико любишь это делать)))

ППКС! Я сама такая же.

 Отправлено: 20.04.08 19:20. Заголовок: а чето, не по-русски..

а чето, не по-русски подпеть нельзя?

 Отправлено: 20.04.08 19:22. Заголовок: Капита пишет: а чет..

Капита пишет:

цитата:

а чето, не по-русски подпеть нельзя?

Можно, но по-русски проще.

 Отправлено: 20.04.08 20:11. Заголовок: Грасиела (Bewitched)..

Грасиела (Bewitched) пишет:

цитата:

Капита пишет: цитата: а чето, не по-русски подпеть нельзя? Можно, но по-русски проще.

Да. Могу подпеть и по- английски, например, но не всегда понимаю о чём пою и получается полная ерунда))(у меня подруга 3 года жила в америке, когда слышит, как я напеваю что-то по-английски не по детски прётся))) говорит: Насть, таких слов вообще не существует!!!)

 Отправлено: 20.04.08 20:17. Заголовок: настёк пишет: В гор..

настёк пишет:

цитата:

В городе пахнет только тобою, Низ живота наполняет любовью...

Я когда дала эту песенку послушать папане... Он ужаснулся, КАК всё пошло на эстраде.

 Отправлено: 20.04.08 20:20. Заголовок: ROSSI пишет: настёк..

ROSSI пишет:

цитата:

настёк пишет: цитата: В городе пахнет только тобою, Низ живота наполняет любовью... Я когда дала эту песенку послушать папане... Он ужаснулся, КАК всё пошло на эстраде.

А я эту песенку очень люблю. И даже использовала её в своём фике по НРК...

 Отправлено: 20.04.08 20:20. Заголовок: настёк пишет: наобо..

настёк пишет:

цитата:

наоборот очень люблю, что-такое, чему можно подпеть(всегда так если не умеешь педь, то дико любишь это делать))) потому и люблю русские, а вообще в песне, для меня важнее слова и как эти слова ложаться на музыку(пофиг какую)

все-таки странное дело - вкусы :)
я наоборот могу вытерпеть всякую чушь в плане текста, только бы музыка была офигенная ))

на тексты вобще обращаю внимания только когда меня спросят напрямую "тебе текст понравился?"

 Отправлено: 20.04.08 20:23. Заголовок: selenka пишет: я на..

selenka пишет:

цитата:

я наоборот могу вытерпеть всякую чушь в плане текста, только бы музыка была офигенная ))

А я наоборот Слова - самое главное. СМЫСЛ ХАЧУ!!! Больше всего меня добивают песни Бандероса и им подобных - "Коламбия Пикчерс.... "
А теперь вообще слушаю песни и пытаюсь "зацепить" в них что-то КВМ-овское Если получается - будет клип

 Отправлено: 20.04.08 20:23. Заголовок: ROSSI пишет: Я когд..

ROSSI пишет:

цитата:

Я когда дала эту песенку послушать папане... Он ужаснулся, КАК всё пошло на эстраде.

Представляю))) У меня папа, когда слышит или видит Билана ему просто плохо становится))) То-то Скорпионс (или кто там у них ещё был))) *хотя я и сама Билана терпеть не могу*, а вот Скорпионс и я люблю *особо буйных поклонниц творчества Билана, если таковые имеются здесь, прошу меня не бить))*

 Отправлено: 20.04.08 20:27. Заголовок: ROSSI пишет: СМЫСЛ ..

ROSSI пишет:

цитата:

СМЫСЛ ХАЧУ!!!

Вот!!! Единомышленница!

Грасиела (Bewitched) пишет:

цитата:

А я эту песенку очень люблю.

И я её очень люблю)) Обычно, если настроение ооочень лирическое(что к сожалению у меня бывает крайне редко) я засовываю оба наушника в уши и на полную грокость её слушаю)) Музицирую))) эээх...

 Отправлено: 20.04.08 21:40. Заголовок: selenka пишет: все-..

selenka пишет:

цитата:

все-таки странное дело - вкусы :) я наоборот могу вытерпеть всякую чушь в плане текста, только бы музыка была офигенная ))

ППКС! Я в слова просто не вслушиваюсь, чтобы понять смысл песни мне, как минимум, нужно выписать весь текст куда-нибудь и очень вдумчиво читать, и всё равно не всегда получается понять, потому как в некоторых песнях слишком много метафор, аллегорий и т.п.

настёк пишет:

цитата:

*особо буйных поклонниц творчества Билана, если таковые имеются здесь, прошу меня не бить))*

Кстати, Лена Третьякова в одном из интервью напевала песню именно Димы Билана.

P.S. Мне кажется или это уже флуд пошёл?

 Отправлено: 20.04.08 21:48. Заголовок: Грасиела (Bewitched)..

Грасиела (Bewitched) пишет:

цитата:

P.S. Мне кажется или это уже флуд пошёл?

Есть немного
Вообще тема задумывалась именно для музыки ПОД КВМ, потму и сидит в фан-арте...

 Отправлено: 21.04.08 13:30. Заголовок: Roxette - The Look (..

Roxette - The Look (Взгляд)

Мимо проходя,
Солнечным ударом
Оглушит слегка тебя,
Как медузу паром!
Капелькой дождя вдруг
Подарит взгляд!
Словно с облаков
Посланная небом,
Кружит множество голов,
Ослепляя цветом,
И - дразнящий кровь, друг,
Подарит взгляд!
Подарит взгляд, всего лишь взгляд!
Подарит взгляд, всего лишь взгляд -
Мир расцветет, накинув радужный наряд!
Твой рядом шанс, а ты как будто бы не рад!
Уйдет же (ла-ла-ла-ла-ла),
Оставив взгляд!
В пламя бросив лед,
Обнажи все чувства,
Душу сквозь твою пройдет,
Но не забезумствуй,
Не сиди, болван же,
Верни ей взгляд!
Парень, не сиди -
Счастье твое рядом,
Словно океан любви,
Обласкает взглядом,
Ощути - и тоже
Верни ей взгляд!
Верни ей взгляд, всего лишь взгляд!
Верни ей взгляд, всего лишь взгляд -
Мир расцветет, накинув радужный наряд!
Твой шанс велик, а ты как будто бы не рад!
Уйдет же (ла-ла-ла-ла-ла),
Оставив взгляд!

 Отправлено: 21.04.08 19:35. Заголовок: Вобщем, сама озаботи..

Вобщем, сама озаботилась тем, чтобы найти какую-нить песню подходящую под КВМ.... и нашла! Песню раньше исполнял Frank Sinatra.Мне же больше нравится эта песня в исполнении дуэта Williams&Kidman. Песня называется «Something Stupid»

Вот оригинальный текст:
I know I stand in line until
You think you have the time to
spend an evening with me;
And if we go some place to dance,
I know that there's a chance you
won't be leaving with me.
Then afterwards we drop into a
quiet little place
And have a drink or two;
And then I go and spoil it all
By saying something stupid, like,
"I love you."

Bridge:

I can see it in your eyes that
you despise
The same old lies you heard the
night before;
But though it's just a line to you,
For me it's true, and never
seemed so right before.

I practice every day to find
Some clever line to say
To make the meaning come through;
But then I think I'll wait until
The evening gets late
And I'm alone with you.

The time is right, your perfume
fills my head,
The stars get red, and, oh,
the night's so blue,
And then I go and spoil it all
By saying something stupid, like,
"I love you."
I love you
I love you.



Вот перевод:

Я знаю, буду ждать, пока
Ты время не найдешь, чтобы cо
мною пройтись.
И если танцевать пойдем,
То очень может быть, что ты
уйдешь не со мной.
Потом с тобой зайдем в уютный уголок,

И выпьем что-нибудь вдвоем,
И я испорчу все, сказав
Какую-нибудь глупость, например,
"люблю"

Переход:

Я вижу по твоим глазам:

Тебе противно слушать ложь который раз.

Хоть для тебя все это бред,
Сейчас я искренен, поверь, как никогда


Пытаюсь каждый день найти
Слова, чтоб наконец
Меня ты поняла,
Но все ж решаю подождать,
Пока стемнеет и
Останемся вдвоем.

Пора пришла, твой аромат пьянит

И звездный свет пронзает ночи мглу

И я испорчу все, сказав
Какую-нибудь глупость, например,
"люблю"
Люблю тебя
Люблю тебя




если кого заинтересовало - могу выложить :)

 Отправлено: 21.04.08 20:48. Заголовок: ооо, это Синатра еще..

ооо, это Синатра еще пел с женой))
но я, к сожалению, фанатка Николь Кидман как актрисы и Робби Уильямса как музыканта, поэтому таю и про Синатру забываю каждый раз. Такие дела)
и, правда, с КВМ лично у меня не вяжется - только потому, что песня уже мнооого-много лет для меня значит совсем другое

 Отправлено: 21.04.08 20:53. Заголовок: Так-с... у меня сего..

Так-с... у меня сегодня музыкальное настроение... на подходе I Belong To You (Lenny Kravitz)

Оригинал:

You are the flame in my heart
You light my way in the dark
You are the ultimate star
You lift me from up above
Your unconditional love takes me to paradise

I belong to you
And you
You belong to me too
You make my life complete
You make me feel so sweet
You make me feel so divine
Your soul and mind are entwined

Before you I was blind
But since I’ve opened my eyes
And with you there’s no disguise
So I could open up my mind
I always loved you from the start
But I could not figure out
That I had to do it everyday
So I put away the fight
Now I’m gonna live my life
Giving you the most in every way

I belong to you
And you
You belong to me too
You make my life complete
You make me feel so sweet





Перевод:

Ты – пламя в моём сердце,
Ты освещаешь мой путь во мраке,
Ты – самая далёкая звезда,
Ты поднимаешь меня к небесам,
Твоя безграничная любовь уносит меня в рай.

Я принадлежу тебе,
А ты,
Ты принадлежишь мне.
Благодаря тебе чаша моей жизни наполнена до краёв.
Рядом с тобой мне приятно.
Ты делаешь меня просветлённым.
Твоя душа и разум едины.

До встречи с тобой я был слеп,
Но в тот первый миг мои глаза открылись.
С тобой мне не нужно притворяться,
Перед тобой я могу раскрыть душу.
Я всегда любил тебя, с самого начала,
Но я не мог себе представить,
Что мне придётся делать это каждый день,
Поэтому я отступаю от борьбы.
Теперь я буду жить своей жизнью,
По возможности отдавая тебе большую её часть.

Я принадлежу тебе,
А ты,
Ты принадлежишь мне.
Благодаря тебе чаша моей жизни наполнена до краёв.
Рядом с тобой мне приятно.

 Отправлено: 21.04.08 21:07. Заголовок: вот на меня сегодня ..

вот на меня сегодня ностальгия напала, и вспомнилась очень красивая песенка.
К сожалению без перевода, я его не знаю.
Diego Torres - "Quisiera"

siento que me elevo por momentos
sin ayuda del aire ni del viento
acaricio las estrellas sonriendo
y mis lágrimas van cayendo sobre el tiempo
me gustaría expresar con palabras lo que siento
cada vez que te miro y no te encuentro

coro:
quisiera ser el ángel que vive en tus sueños
quisiera ser la voz que guarda tus secretos
quisiera ser la luz que ampara tu camino
quisiera ser tu séptimo sentido
y sin respirar, seguiré viviendo igual

quiero caminar hacia adelante
disfrutar esta vida que es un arte
y saber que hubo buenas y hubo malas
si perdí o gané fue una jugada
y entre la risa y el dolor
cicatrizan los errores
dios dirá lo que el futuro esconde

coro...
quisiera ser la flor que vive en tus jardines
quisiera ser la lluvia que moja por dentro
quisiera ser la brisa que roza tus ojos
quisiera ser tu boca y tú, mis besos
y tu libertad, como un alma sobre el mar

yo sin ti me pierdo en el camino
y aunque no te vuelva a ver
seguiré yo pensando en ti...
...yo sin ti me pierdo en el camino
y sin respirar yo seguiré viviendo igual
yo sin ti me pierdo en el camino
y aunque no te vuelva a ver
seguiré yo pensando en ti...
y en tu libertad como un alma sobre el mar

 Отправлено: 24.04.08 11:28. Заголовок: Lena пишет: Мне без..

Lena пишет:

цитата:

Мне безумно понравилась песня Капиты Оса,а я в последнее время слушаю вот эту:http://musicmp3.spb.ru/info/143402/romans.htm

давно уже послушала, забыла отписаться)) честно говоря, текст слушала вполуха, но исполнение понравилось

 Отправлено: 24.04.08 19:03. Заголовок: а есть русские песни..

а есть русские песни?))))))
наших то русских тож много)

 Отправлено: 24.04.08 19:21. Заголовок: я выкладывала ужО, н..

я выкладывала ужО, никто их не слушает

 Отправлено: 24.04.08 23:49. Заголовок: Добрая ведьмочка пиш..

Добрая ведьмочка пишет:

цитата:

а есть русские песни?)))))) наших то русских тож много)

Много, да пока разгребёшься в этой куче музыки... пытаясь откопать что-то КВМ-истое, пол жизни пройдёт. Хотя мне кажись удалось нарыть что-то, как результат - клипы

 Отправлено: 25.04.08 14:50. Заголовок: клипы вообще класс....

клипы вообще класс...особенно про "девочку в матроске" и "нескладного подростка"

 Отправлено: 25.04.08 17:11. Заголовок: А мне сразу вспомина..

А мне сразу вспоминаются строчки той детской песенки "А ты меня любишь":

"Давай пока никому, не будем говорить,
Пока не настанет такая минута, когда будет можно любить..."

Ну согласитесь прям про них две строчки точно!))))

 Отправлено: 26.04.08 03:47. Заголовок: НастюХа пишет: "..

НастюХа пишет:

цитата:

"Давай пока никому, не будем говорить, Пока не настанет такая минута, когда будет можно любить..."

И правда!. Еще бы были про них строчки:
А ты меня Любишь? -АГА!
А ты со мной Будешь? АГА!

 Отправлено: 26.04.08 04:01. Заголовок: Я вот вчера ночью ра..

Я вот вчера ночью радио слушала, и там услышала песню Melanie C "Never be the same again". Мне кажется им подходит... Ну, когда они уже переступят черту дружбы=)


I call you up whenever things go wrong
You're always there
You are my shoulder to cry on.
I can't believe it took me so long
To take the forbidden step
Is this something that I might regret
Nothing ventured nothing gained
A lonely heart that can't be tame.
I'm hoping that you feel the same
This is something that I can't forget.

I thought that we would just be friends
Things will never be the same again
It's just the beginning it's not the end
Things will never be the same again.
It's not a secret anymore
Now we've opened up the door
Starting tonight and from now on
We'll never, never be the same again.
Never be the same again.

Now I know that we were close before
I'm glad I realised I need you so much more.
And I don't care what every one will say
It's about you and me
And we'll never be the same again.

I thought that we would just be friends
Things will never be the same again
It's just the beginning it's not the end
Things will never be the same again
It's not a secret anymore
Now we've opened up the door
Starting tonight and from now on
We'll never never be the same again
Things will never be the same again
Never be the same again...

А вот перевод:

Я звоню тебе когда дела идут не так, как надо,
Ты всегда рядом,
Ты - моё плечо, на которое я могу опереться,
Я и не предполагала, что всё так сложиться.
Сделав один неверный шаг
Я знаю, я стану жалеть об этом.
Нечего терять, нечего открыть,
Одинокому сердцу, которое не может успокоиться,
Я надеюсь, что ты чувствуешь то же самое,
То, что я уже не смогу забыть.

Я думала, что мы останемся только друзьями,
Но уже не будет так, как прежде.
Это - только начало, это не конец,
Потому что уже не будет, так как прежде.
Это больше не тайна,
Мы открыли заветную дверь.
С этой минуты
Мы не будем такими, как прежде,
Никогда не будет как прежде.

Теперь я знаю, что мы стали ближе,
Я рада, что я поняла, насколько сильно ты мне нужен,
И меня не волнует, что скажут остальные,
Это касается только нас,
И мы не будем прежними.

Я думала, что мы останемся только друзьями,
Но уже не будет так, как прежде.
Это - только начало, это не конец,
Потому что уже не будет, так как прежде.
Это больше не тайна,
Мы открыли заветную дверь.
С этой минуты
Мы не будем такими, как прежде,
Не будет как прежде,
Никогда не будет как прежде.

 Отправлено: 26.04.08 11:59. Заголовок: Девчонки, много отли..

Девчонки, много отличных песен выложили,спасибо!!!))) Согласна с теми, кому в песнях смысл важен ;)
Вот ещё песня есть, одна из моих любимых, все наверняка слышали :Bryan Adams - Everything I do (I do it for you)
http://tempfile.ru/file/533193
По-моему в тему песня=))

Вот текст

(Everything I do) I do it for You

[Bryan Adams cover song (From the movie Robin Hood)]

Look into my eyes and you will see
What you mean to me
Search your heart, search your soul
And when you find me there you'll search no more

Don't tell me it's not worth trying for
You can't tell me it's not worth dying for
You know it's true
Everything I do, I do it for you

Look into your heart and you will find
There's nothing there to hide
Take me as I am, take my life
I would give it all I would sacrifice

Don't tell me it's not worth fighting for
I can't help it there's nothing I want more
You know it's true
Everything I do, I do it for you

There's no love, like your love
And no other, could give more love
There's nowhere, unless you're there
All the time, all the way (yeah... woo!)

Can't tell me it's not worth trying for
I can't help it, there's nothing I want more
Yeah I would fight for you, I'd lie for you
Walk the wire for you, yeah I'd die for you

You know it's true
Everything I do, ohh I do it for you

 Отправлено: 26.04.08 16:25. Заголовок: А вот еще, из песни ..

А вот еще, из песни Саши-project)

Мне просто очень нужен ты
Такой смешной, такой любимый,
Мне просто очень нужен ты
Как никому еще не снилось,
Мне просто очень нужен ты
Родной, любимый, самый милый,
Мне просто очень нужен ты,
Мне просто, просто очень нужен ты...

 Отправлено: 26.04.08 17:07. Заголовок: ВиЛка пишет: НастюХ..

ВиЛка пишет:

цитата:

НастюХа пишет: цитата: "Давай пока никому, не будем говорить, Пока не настанет такая минута, когда будет можно любить..." И правда!. Еще бы были про них строчки: А ты меня Любишь? -АГА! А ты со мной Будешь? АГА!

Да-да, вообще, блин когда ж они вместе будут?))))

 Отправлено: 28.04.08 17:25. Заголовок: Вспомнилась еще песн..

Вспомнилась еще песня группы Non stop "Под запретом"

Что со мною - я не знаю
Дождь стеною, я по краю
Оступилась, понимала
Я влюбилась, я попала

И не думаю об этом
Но схожу с ума...

Под запретом то, что хочешь
Под запретом даже ночью
Под запретом наши звёзды
Наши чувства, мысли, слёзы

Под запретом то, что хочешь
Под запретом даже ночью
Под запретом наши звёзды
Только губы шепчут: "Можно..."

Капли ветром на ладони
Пульс рассвета сердце тронет
Губы ы губы и сначала
Сердце любит, я попала

И не думаю об этом
Но схожу с ума...

Под запретом то, что хочешь
Под запретом даже ночью
Под запретом наши звёзды
Наши чувства, мысли, слёзы

Под запретом то, что хочешь
Под запретом даже ночью
Под запретом наши звёзды
Только губы шепчут: "Можно..."

 Отправлено: 06.05.08 01:23. Заголовок: скачайте песенку, не..

скачайте песенку, не пожалеете это про Ленку. Оч нежно)) текст не вывешу - послушайте, слова не смотрятся без музыки и интонаций
http://ifolder.ru/6439284

и напишите че-нить, даже если не понравится

 Отправлено: 07.05.08 20:30. Заголовок: Воть... Почему-то по..

Воть... Почему-то показалось, что эта песня очень подходит внутреннему состоянию Ленки.


Hear Me (оригинал Kelly Clarkson)Hear me
Hear Me

You gotta be out there
You gotta be somewhere
Wherever you are
I'm waiting
'Cause there are these nights when
I sing myself to sleep
And I'm hopin' my dreams
Bring you close to me
Are you listening?

Hear me
I'm cryin' out
I'm ready now
Turn my world upside down
Find me
I'm lost inside the crowd
It's getting loud
I need you to see
I'm screaming for you to please
Hear me
Hear me

Hear me
Can you hear me?
Hear me

I used to be scared of
Letting someone in
But it gets so lonely
Being on my own
No one to talk to
And no one to hold me
I'm not always strong
Oh, I need you here
Are you listening?

Hear me
I'm cryin' out
I'm ready now
Turn my world upside down
Find me
I'm lost inside the crowd
It's getting loud
I need you to see
I'm screaming for you to please
Hear me

I'm restless and wild
I fall, but I try
I need someone to understand
Can you hear me?
I'm lost in my thoughts
And baby I've fought
For all that I've got
Can you hear me?

Hear me
I'm cryin' out
I'm ready now
Turn my world upside down
Find me
I'm lost inside the crowd
It's getting loud
I need you to see
I'm screaming for you to please
Hear me
Hear me
Hear me
Hear me
Can you hear me?
Hear me
Hear me
Hear me
Can you hear me?
Oh, oh, oh, oh...
Hear me
Hear me
Hear me

Перевод:

Услышь меня
Услышь меня
Услышь меня

Ты должен быть рядом,
Ты должен быть где-то здесь.
Где бы ты не был-
Я жду.
Ночами,когда
Я убаюкиваю саму себя,
Я надеюсь,что благодаря моим мечтам
Ты станешь ближе ко мне.
Ты слушаешь?

Услышь меня,
Я кричу,
Я готова теперь
Перевернуть мой мир вверх дном-
Найди меня,
Я потеряна в толпе,
Я кричу громче.
Мне нужно,чтобы ты увидел,
Что я кричу тебе,что бы ты
Услышал меня
Услышал меня

Услышь меня
Ты слышишь меня?
Услышь меня

Я всегда боялась
Впускать кого-то в душу,
Но мне стало настолько одиноко
Всегда быть одной.
Не с кем поговорить,
И никто не поддержит меня-
Я не всегда такая сильная,
Ты нужен мне,
Слышишь?!

Услышь меня,
Я кричу,
Я готова теперь
Перевернуть мой мир вверх дном-
Найди меня,
Я потеряна в толпе,
Я кричу громче,
Мне нужно,чтобы ты увидел
Что я кричу тебе,чтобы ты
Услышал меня

Беспокойная и дикая,
Я падаю,но поднимаюсь,
Мне нужно,что бы кто-то меня понял
Ты слышишь меня?
Я потеряна в своих мыслях,
И,милый,я боролась
За всё,что сейчас имею-
Ты слышишь меня?

Услышь меня,
Я кричу,
Я готова теперь
Перевернуть мой мир вверх дном-
Найди меня,
Я потеряна в толпе,
Я кричу громче
Мне нужно,чтобы ты увидел,
Что я кричу тебе,чтобы ты
Услышал меня
Услышал меня
Услышал меня
Услышал меня
Ты слышишь меня?
Услышь меня
Услышь меня
Услышь меня
Ты слышишь меня?
О, о, о, о...
Услышь меня
Услышь меня
Услышь меня

 Отправлено: 08.05.08 08:37. Заголовок: А я вспоминаю нашу п..

А я вспоминаю нашу пару почему-то под саундтрек из фильма "Стритрейсеры"

Не моя, не со мной,
Я все отдал бы,
Чтоб услышать голос твой.
Ангел мой, знаю я,
Ты не моя.

 Отправлено: 12.05.08 09:56. Заголовок: Редко бывает, что пе..

Редко бывает, что песни, напоминавшие мне что-то или кого-то, вдруг начинают напоминать нечто другое.
Уже собиралась покинуть форум, но решила поделиться;)
Ronan Keating - When you say nothing at all. Конечно, это Ноттинг Хилл и тот Афигенно романтичный момент в парке со скамейкой и высоченным краном... но перевести бы на русский... это КВМ)
качаем тут
http://musicfond.com/music.phtml?id=201613

*перевод мой, не смеяццо)))* наверное, одна из немногих иностранных песен, чей перевод звучит не глупо. Обычно на языке оригинала все ок, но как переведешь

Невероятно, как твои слова проникают мне в самое сердце,
Ничего не сказав, ты можешь осветить тьму
И я никогда не смогу объяснить, что слышу, когда ты не говоришь ни слова

Улыбка на твоем лице расскажет, что я тебе нужен
Правда в твоих глазах говорит - ты никогда не покинешь меня
Прикосновение твоей руки уверяет - подхватишь, когда бы я ни упал
И ты скажешь это лучше всего, просто не говоря ни слова...

Весь день меня окружают шум, люди... (по тексту - шумно говорящие люди, но я не знаю, как нормально сказать )
Но лишь коснешься меня, и мы тонем в толпе
Как ни старайтесь, никогда не поймете, что было сказано моим сердцем - твоему (*между нашими сердцами*)

 Отправлено: 16.07.08 10:31. Заголовок: Привет всем! Вот тож..

Привет всем! Вот тоже решила песенку выставить! (мне очень нравится творчество Насти Задорожной, поэтому выкладываю текст ее песни )

Стася - Бесконечность.

Опять, всё повторять
Тебе на пальцах объяснять
Ты ведь можешь сам
Прочитать всё по глазам.

Огонь, огонь и лёд
Не могут вместе быть, а значит
Кто из нас рискнёт,
Тот откроет первым счёт.

Шаг за шагом друг от друга всё дальше мы
С расстоянием от лета и до зимы
И теперь уже потери нам не важны
Мы с тобою поспорю теперь равны.

Припев:
Обо мне ты мечтал долго,
Но пойми в этом нет толку
Между мной и тобой вечность
Бесконечность, бесконечность.

Обо мне ты мечтал долго,
Но пойми в этом нет толку
Между мной и тобой вечность
Бесконечность, бесконечность.


Ответ всего один,
Значит нет других причин
Ясно всё до слов
Без упрёков и звонков.

Никто не может знать,
Что будет с нами не понять
Это не легко,
Это где-то в сердце глубоко.

Обжигают мои губы тебя во сне
Ты хотел бы прикоснуться рукой к руке
Но теперь уже нет смысла всё вспоминать
И осталось одно лишь тебе сказать.

Припев
Проигрыш.

Шаг за шагом друг от друга всё дальше мы
С расстоянием от лета и до зимы
И теперь уже потери нам не важны
Мы с тобою поспорю теперь равны.

Припев

Обо мне ты мечтал,
Обо мне ты мечтал,
Обо мне ты мечтал
Слишком долго.

Обо мне ты мечтал,
Обо мне ты мечтал,
Обо мне ты мечтал
Слишком долго.

и вот еще одна

DinoMC 47 & Настя Задорожная - Я с тобой

Этот огромный город:
Дома, машины и люди,
Деньги и радость,
Слезы разрушенных судеб.
И, словно в танце, ветер наши души крутит,
Но я увидел тебя
И теперь будь, что будет.
Я все оставил сзади,
Одну тебя лишь ждал.
Когда тебя встретил
Сразу же тебя узнал.
Я понял- это ты,
Ты женщина моей мечты,
И я дарю тебе свой реп – это мои цветы.
Мы такие разные, как солнце и луна,
Как ночь и день, как пустыня и волна,
Но ты одна, слышишь, ты одна такая…
И приду за тобой, пройдя по самому краю.
Пойми, родная, я многого не понимаю,
Но, когда вижу тебя, чувствую, как я взлетаю.
Не знаю, как здесь жить,
Вижу, что все не просто,
Но я готов, ведь изменяться никогда не поздно…
Припев:
Я с тобой,
Окрыленный, я лечу…
Я на Землю не хочу – это как мечты
Я с тобой, словно, в облаках
Я давно забыл свой страх высоты…


Я не могу быть спокойным –
Душа на части рвется
Сердце у тебя в руках, чувствуй, как оно бьется
То, что ушло не вернется,
Давай ценить что осталось.
Я буду рядом, чтобы дарить тебе радость:
Дарить тебе звезды, дарить тебе небо,
Я буду рядом, как бы далеко я не был
В этом огромном городе.
На жаре и в холоде
Любовь нельзя измерить ни в деньгах, не в золоте.
Я с тобой словно лечу окрыленный,
Радуюсь каждой минуте, как маленький ребенок.
Я все равно добьюсь тебя, как ты не поймешь?
Зачем ты так играешь? Чего ты ещё ждешь?
Правда и ложь уже давно перемешались,
Но искренность и честность, все-таки, остались.
И я один из тех, кто за правду до конца,
Пусть только вместе, в унисон, бьются наши сердца.
Припев

Когда я слушаю ее песни всегда вспоминаю нашу пару КВМ!!!!!!!!

 Отправлено: 01.08.08 20:27. Заголовок: Мне вот эта песенка ..

Мне вот эта песенка нравится я ее когда слушаю мне сразу вспоминается момент когда он ей мячик подарил а он убежала

вот послушайте http://www.zaycev.net/pages/1385/138522.shtml клевая песенка

 Отправлено: 23.08.08 14:59. Заголовок: Как-то ехала я по до..

Как-то ехала я по дороге на работу и услышала эту песню по радио.... Она мне почему-то сразу напомнила о КВМ... Эта нежность, эти полуулыбки, полутона.....Это жемчужное сияние их глаз, когда взгляды пресекаются.....

http://www.zaycev.net/pages/490/49010.shtml


Robert Miles feat. Maria Nayler

The sky isn't always blue,
the sun doesn't always shine
It's alright to fall apart sometimes, mmm hmm
I am not always you and you are not always mine
It's alright to fall apart sometimes

After all is said and done
One and one still is one
When we cry, when we laugh
I am half, you are half

The heart isn't always true and I am not always fine
We all have an angry heart sometimes

After all is said and done
One and one still is one
When we cry, when we laugh
I am half, you are hal

Look how far we have come
One and one still is

One moon (one moon), one star (one star)
I love the one we are
One thread (one thread), one line (one line)
Let's stand still in time

One moon (one moon), one star (one star)
I love the one we are
One thread (one thread), one line (one line)
That runs through our lives

After all is said and done
One and one still is one
When we cry, when we laugh
I am half, you are hal

Look how far we have come
One and one still is one, ah
Ooh

Кто-то плюс кто-то

Небо не всегда голубое,
Солнце светит не всегда
Иногда расходиться нормально,
Я не всегда ты и ты не вседа я
Иногда расходиться нормально

В конце концов сказал и сделал
Кто-то плюс кто-то одно единое
Когда мы плачем, когда смеемся
Я половинка и ты половинка

Сердце не всегда право, а я не всегда изящна
Иногда сердце бывает сердитым у каждого

В конце концов сказал и сделал
Кто-то плюс кто-то одно единое
Когда мы плачем, когда смеемся
Я половинка и ты половинка

Взгляни как мы сблизились
Кто-то плюс кто-то это все

Одна луна, одна звезда
Я люблю нас единых
Одна нить, одна линия
Давай будем все время вместе

Одна луна, одна звезда
Я люблю нас единых
Одна нить, одна линия
Что бежит между нашими жизнями

В конце концов сказал и сделал
Кто-то плюс кто-то одно единое
Когда мы плачем, когда смеемся
Я половинка и ты половинка

Взгляни как мы сблизились
Кто-то плюс кто-то одно единое